サービス内容

Japan International Centerでは主に3つのサービスを提供しております。詳しい内容は下記に記載しております。

インドメディアコーディネート

  • インド関連の番組トータルコーディネート
  • 事前リサーチ
  • 取材・撮影
詳しく見る

翻訳

  • 映画翻訳
  • ビザの言語サポート
  • 書類翻訳
詳しく見る

ワークショップ

  • ラフターヨガ
  • インドに支店などがある企業様向けのインドに関するセミナー
  • 言語ワークショップ
詳しく見る

インドメディアコーディネート

日本とインドの国立大学院卒のインド人スタッフを中心に、インド関連のメディアコーディネーションを承っております。来日15年のコーディネーターは日本文化について十分に理解しており、日本人の感覚に合う内容また、調整業務だけではなく事前事前リサーチや取材・撮影も承っております。お気軽にご相談ください。

インド関連番組のトータルコーディネート

日本の約8倍という広大な国土と、13億人以上の人口を有するインドには、ヒマラヤ山脈をはじめとする豊かな自然があります。また、南インドと北インドで異なった文化が発展しており、同じ国にいながらも違った体験ができる、そんな魅力的なインドには日本にはまだ伝わっていないような魅力的な文化や人、場所が多数あります。

弊社ではインド人コーディネーターが実際に現地に出向き、トータルコーディネートをさせていただきます。また、日本に事務所があるため、有事の際の日本からのバックアップ体制も整っております。

インドのまだ見ぬ魅力を発信する支援を当社にお任せしてみませんか?

Contact Us

事前リサーチ・取材・撮影

番組や記事のために取材、撮影も承っております。

また、インド現地に行く前に必要な情報をインドにあるコネクションを使い、インターネットには載っていない情報を収集いたします。

時間や人手不足でインドでの取材や撮影が困難な方、慣れない土地で取材をすることが不安な方も多くいらっしゃることと思います。

現地に精通したスタッフが代わりに取材や撮影なども行うことが可能です。

 

翻訳業務

約250万人もの外国人が生活している日本ですが、必ずしも日本語が話せて、読み書きできるわけではありません。日本語での書類に不安があるお客様に書類翻訳を承っております。

また、弊社では海外旅行や出張時に必要なビザの言語サポートを提供しております。

昨今とても人気のあるインド映画の翻訳もご依頼いただくことが可能ですので、お気軽にご相談ください。

書類翻訳

在留カードや預金通帳、住民票、税関系の書類などを翻訳いたします。

また、開業廃業届や婚姻関係の書類など、上記以外のものも承りますのでご相談ください。

ビザ言語サポート

海外出張や旅行等で海外に必要なビザの言語サポートを承ります。

カナダやドイツ等様々な国のサポートを承った実績があります。お気軽にご相談ください。

映画翻訳

近年、日本でも人気の高いインド映画の翻訳も承っております。

代表作 ラ・ワン(2012)

Watch Now

Japan international
center
 japan office

〒321-0932            栃木県宇都宮市針ヶ谷町509-9 

☎070-4067-1027         

✉japaninternationalcenter@gmail.com

 

Visit Us

Japan International Center
India Office

 First Floor, J-165, J Block, Sector 41, Noida, Delhi, Noida, Uttar Prad